Tłumaczenia dla hasła „chorões“ w portugalsko » angielski słowniku

chorões PRZYM. RZ. r.m.

chorões pl de chorão:

Zobacz też chorão , chorão

I . chorão (-ona) <-ões [o -s]> [ʃoˈrɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] RZ. r.m. (r.ż.)

chorão (-ona)

cry baby

II . chorão (-ona) <-ões [o -s]> [ʃoˈrɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] PRZYM.

é um menino chorão

he's a cry baby

chorão¹ <-ões> [ʃoˈrɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m. bot

chorão

weeping willow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O compositor trabalhou e conviveu com inúmeros chorões, que se destacaram naquela fase de fixação da nova maneira de interpretar as modinhas, lundus, valsas e polcas.

pt.wikipedia.org

Antes das cortesãs desaparecerem eram consideradas as coloridas "flores" e as gueixas os "chorões "por causa de sua sutileza, graça e força.

pt.wikipedia.org

Essa polêmica sempre foi discutida entre os chorões, que têm opiniões diversas.

pt.wikipedia.org

Os historiadores o consideram como um dos criadores do choro ou como o pai dos chorões.

pt.wikipedia.org

Os chorões muitas vezes se reúnem em grupos, geralmente rodas de choro ou conjuntos regionais.

pt.wikipedia.org

Reinaugurado em 1995, apresenta ao visitante um típico recanto nipônico, com um jardim de pedras, e exemplares de bonsais, bambus, cerejeiras, buquês de noiva e salgueiros-chorões.

pt.wikipedia.org

Desclozeaux tomou nota dos locais onde o rei e a rainha estavam enterrados e os cercou com uma cerca viva, dois salgueiros-chorões e ciprestes.

pt.wikipedia.org

Isso, para muitos chorões, constitui um desrespeito à obra dos compositores, além de resultar em parcerias fictícias, gerando brigas em torno de direitos autorais.

pt.wikipedia.org

Para evitar que os jardins fossem levados pela água, chorões eram plantados em sua volta, de forma que suas raízes impediam o deslizamento da terra.

pt.wikipedia.org

Oxum é símbolo da sensibilidade e muitas vezes derrama lágrimas ao incorporar em alguém, característica que se transfere a seus filhos, identificados por chorões.

pt.wikipedia.org