Tłumaczenia dla hasła „ciente“ w portugalsko » angielski słowniku

ciente [siˈẽjʧi̥] PRZYM.

ciente

aware

estar ciente de

to be aware of

Przykładowe zdania ze słowem ciente

estar ciente de

to be aware of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele deve estar ciente do banco de dados apenas para conexão.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas afirmaram ter visto os animais saírem rapidamente da área - pareciam estar cientes da proximidade de uma mudança brusca do tempo.

pt.wikipedia.org

Quando os prisioneiros tornaram-se ciente destes truques, eles rapidamente armaram-se e forçaram os guardas a fugir do campo novamente.

pt.wikipedia.org

Ao planejar uma família, as mulheres devem estar cientes de que os riscos reprodutivos aumentam com a idade da mulher.

pt.wikipedia.org

Além do equilíbrio físico, há um equilíbrio cósmico maior, do qual todos estão cientes, e o qual magos estão incumbidos de manter.

pt.wikipedia.org

Para que seja útil, é preciso permanecer ciente das regiões onde a eletricidade e a água se comportam de maneira muito diferente.

pt.wikipedia.org

No entanto ainda se encontra perfeitamente recuperável e actualmente a população da localidade está ciente do seu valor.

pt.wikipedia.org

Ficamos cientes de nossas limitações, escravidão e sofrimento.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as partes estão cientes dos motivos dos desequilíbrios nas relações, é possível encontrar soluções criativas para transformar sua realidade comportamental.

pt.wikipedia.org

O imperador, ciente de que Ávito ainda não havia retornado com a ajuda visigótica esperada, decidiu que era inútil montar uma defesa contra os vândalos.

pt.wikipedia.org