Tłumaczenia dla hasła „clamar“ w portugalsko » angielski słowniku

clamar [klɜ̃ˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. clamar (gritar):

clamar

to cry out

2. clamar (queixar-se):

clamar

to cry out against

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Emoção e vida clamam nessas imagens escultóricas, evocativamente antiquadas e rarificadas por serem representadas em preto e branco.

pt.wikipedia.org

As erínias são convocadas pela maldição lançada por alguém que clama vingança.

pt.wikipedia.org

Muitos clamaram que foram curados a que as curas eram graças às suas orações que haviam sido ouvidas.

pt.wikipedia.org

Dante, então, clama pela ajuda das almas que ele ajudou durante sua jornada, e seus pecados são perdoados.

pt.wikipedia.org

Eu tenho uma consciência limpa porque nós clamamos por paz.

pt.wikipedia.org

Izath clama por ele e morre em seus braços.

pt.wikipedia.org

Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.

pt.wikipedia.org

O autor louva sua administração, afirma que não usou seus ofícios para enriquecer e clama que fosse nomeados para outros ofícios.

pt.wikipedia.org

Ele utilizava um uniforme africano de gato, o qual ele clamava conceder-lhe as nove vidas de um gato.

pt.wikipedia.org

Usando uma cadeia de mais de cem emissoras de rádio, o governador gaúcho clamava que a população saísse às ruas para defender a legalidade.

pt.wikipedia.org