Tłumaczenia dla hasła „condenava“ w portugalsko » angielski słowniku

sua aparente calma o condenava

his outward calmness went against him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jorge defendeu os seus direitos apaixonadamente e condenava qualquer inovação, excepto as que eram aprovadas pelas autoridades eclesiásticas mais importantes.

pt.wikipedia.org

Como não viu que se condenava gravemente ao dar por "corrente" viva, nesta era de cabelo cortado, uma trança lastimosa de cabelos brancos?

pt.wikipedia.org

A liderança nacional-socialista condenava o consumo do tabaco e vários de seus líderes criticavam abertamente o consumo de tabaco.

pt.wikipedia.org

Além do mais, a sociedade vitoriana cristã e puritana condenava judicialmente qualquer relacionamento entre homens e a homossexualidade com uma lei contra a "sodomia".

pt.wikipedia.org

Ele também promulgou uma lei que condenava à morte na fogueira os judeus que perseguiram seus apóstatas por apedrejamento.

pt.wikipedia.org

A lei hebraica também condenava a serem lapidados os que não guardavam o dia de sábado.

pt.wikipedia.org

Ele condenava também os paramilitares de direita apoiados pelos norte-americanos tais como os contras nicaraguenses.

pt.wikipedia.org

Mozi pregava frugalidade, e condenava a ênfase confuciana em ritual e música, que ele considerava extravagante.

pt.wikipedia.org

Tinha uma fé iconoclasta e condenava imagens de santos nos altares, à excepção do crucifixo.

pt.wikipedia.org

Zeno condenava de forma veemente o uso de enredos irrealistas e caricatos na ópera de seu tempo.

pt.wikipedia.org