Tłumaczenia dla hasła „consolar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . consolar [kõwsoˈlar] CZ. cz. przech.

consolar

to console

II . consolar [kõwsoˈlar] CZ. cz. zwr.

consolar consolar-se:

consolar-se

to console oneself

consolar-se com alguém/a. c.

to console oneself with sb/sth

consolar-se da perda de um grande amor

to resign oneself to the loss of a great love

Przykładowe zdania ze słowem consolar

consolar-se com alguém/a. c.

to console oneself with sb/sth

consolar-se da perda de um grande amor

to resign oneself to the loss of a great love

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nas décadas seguintes, o lançamento de jogos com console dedicado diminuiu consideravelmente.

pt.wikipedia.org

Alguns detalhes foram sendo incorporados na lista ou modificados com o passar do tempo,como o desenho do painel de instrumentos e console.

pt.wikipedia.org

Além disso, o console precisava ser posicionado de frente para o órgão em vez de para a igreja.

pt.wikipedia.org

O jogo foi lançado para todas as principais plataformas da sexta geração de consoles de videogames.

pt.wikipedia.org

Barras de status também são disponibilizadas em algumas interfaces de texto, ocupando o espaço da última linha do console.

pt.wikipedia.org

Diante desse cenário de perdas, o encerramento das vendas do console ocorreu em 2011.

pt.wikipedia.org

O console é cheio de espaço para guardar objetos e o chão é coberto por um material emborrachado.

pt.wikipedia.org

Na configuração clássica de console 80x25, ainda restariam 24 linhas para a aplicação.

pt.wikipedia.org

Minigames eletromecânicos começaram a surgir na década de 1950, mas os primeiros aparelhos eletrônicos, como videogames portáteis, foram criados na segunda geração de consoles.

pt.wikipedia.org

O exibidor, alto-falantes, console, e controles de um console também podem ser incorporados em um pequeno objeto conhecido como cosole portátil.

pt.wikipedia.org