Tłumaczenia dla hasła „continuamente“ w angielsko » portugalski słowniku

forever (a long time)

continuamente

continually

continuamente

constantly

continuamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.

pt.wikipedia.org

O termo também pode se referir as cordas vibrantes da sanfona que emitem continuamente a mesma nota ou o apoia ombral utilizado pelos gaiteiros, também conhecido por ronco.

pt.wikipedia.org

As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.

pt.wikipedia.org

Os caças israelenses operavam continuamente apenas voltando para se reabastecer de combustível e armamento em apenas sete minutos.

pt.wikipedia.org

Porém se acontece continuamente ou com frequência proporcionando significativo sofrimento, passa a ser considerado um transtorno.

pt.wikipedia.org

Os nódulos actinorrízicos têm em geral um crescimento indeterminado, com novas células a serem continuamente produzidas no apex e a serem sucessivamente infectadas.

pt.wikipedia.org

Permanece sempre entreaberta, deixando ver, pelo menos, uma fileira de dentes da mandíbula superior e uma dos da inferior, enquanto a água penetra nela e sai continuamente, pelas brânquias.

pt.wikipedia.org

Já que as tecnologias de extração se desenvolvem continuamente, pode-se somente estimar a quantidade de querogênio recuperável.

pt.wikipedia.org

A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.

pt.wikipedia.org

Seu rosto era agradável enquanto ela sorria continuamente.

pt.wikipedia.org