Tłumaczenia dla hasła „contrapeso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

contrapeso [kõwtraˈpezu] RZ. r.m.

contrapeso

counterweight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa força pode ser mecânica, através de mola ou contrapeso e magnética, através de ímãs.

pt.wikipedia.org

Em 1935 é renovado e deixa de funcionar por contrapeso de água, para funcionar a eletricidade.

pt.wikipedia.org

Possuím uma longa cauda, servindo como contrapeso para a cabeça e o torso.

pt.wikipedia.org

Consiste numa boia presa a um cabo que tem sua extremidade ligada a um contrapeso.

pt.wikipedia.org

O outro partido formaria a oposição na legislatura, como contrapeso ao novo governo.

pt.wikipedia.org

E, através de um sistema de pesos e contrapesos, mudava de direção.

pt.wikipedia.org

Quase todos os projetos incluem uma estação base, um cabo, ascensores, e um contrapeso.

pt.wikipedia.org

Um deles, também utilizado nesta mesma ferrovia mas de implementação mais antiga, é o de funicular, onde duas composições servem de contrapeso uma à outra.

pt.wikipedia.org

A massa do contrapeso é diretamente proporcional à velocidade do projétil, pois quão mais massivo o contrapeso, com mais força o projétil será lançado.

pt.wikipedia.org

As torres de artilharia foram viradas para bombordo a fim de tentar criar um contrapeso.

pt.wikipedia.org