Tłumaczenia dla hasła „dano“ w portugalsko » angielski słowniku

dano [ˈdɜnu] RZ. r.m.

1. dano (prejuízo):

dano

damage

dano material

material damage

dano moral

pain and suffering

2. dano (perda):

dano

loss

Przykładowe zdania ze słowem dano

dano material

material damage

dano moral

pain and suffering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se um jogador patinar por um multiplicador girando será derrubado, mas não sofrerá nenhum dano.

pt.wikipedia.org

No caso de citrinos, não convém utilizar este preparado caseiro, já que a película que se forma pode causar danos nas folhas.

pt.wikipedia.org

Incêndios também são uma das causas que provocam danos, quer humanos quer na estrutura do navio.

pt.wikipedia.org

A avaria do conhecimento de embarque marítimo terá uma declaração (cláusula) gravados no conhecimento de embarque sendo escrito qualquer dano ou outras questões.

pt.wikipedia.org

Evitar a exposição à luz do dia não filtrada e lâmpadas fluorescentes pode ajudar a prevenir esse tipo de dano.

pt.wikipedia.org

Fazer da máxima "primum, non nocere", que quer dizer " antes de tudo, não causarei dano ao paciente", é um dos ideais do farmacêutico.

pt.wikipedia.org

A fratura nessa região, muitas vezes, leva a um dano no nervo axilar e na artéria circunflexa posterior do úmero.

pt.wikipedia.org

Regeneração é a capacidade dos tecidos, órgãos ou mesmo organismos se renovarem ou ainda de se recomporem após danos físicos consideráveis.

pt.wikipedia.org

Quando alguém, premido de necessidade de salvar-se, ou a pessoa de sua família, de grave dano conhecido pela outra parte, assume obrigação excessivamente onerosa.

pt.wikipedia.org

A prática de conservação visa prevenir a ocorrência de danos.

pt.wikipedia.org