Tłumaczenia dla hasła „deficientes“ w angielsko » portugalski słowniku

the disabled

os deficientes

Tłumaczenia dla hasła „deficientes“ w portugalsko » angielski słowniku

deficientes mentais

the mentally disabled pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O vagão 7 de cada trem está equipado com 4 cadeiras acessíveis a cadeirantes e um banheiro para deficientes.

pt.wikipedia.org

O acesso à estação é feito, além de escadarias e escadas rolantes, também por elevador, facilitando a locomoção de deficientes com dificuldades.

pt.wikipedia.org

Ainda faltam elevadores que deem acesso à bonbonnière, inalcançável a deficientes.

pt.wikipedia.org

O novo documento também deve reforçar a igualdade entre os sexos, além de proibir discriminação contra crianças, deficientes e idosos.

pt.wikipedia.org

Em 1885, dos 400 000 ingênuos, somente 118 ingênuos foram entregues ao governo – os proprietários optavam por libertar escravos doentes, cegos e deficientes físicos.

pt.wikipedia.org

O adestramento é normalmente disputado entre pessoas deficientes, nesse caso, a pista tem placas sonoras (para os deficientes visuais) e rampas (para os deficientes físicos).

pt.wikipedia.org

A maquete tem placas informativas sobre os municípios, também em braile, permitindo aos deficientes visuais acesso às informações.

pt.wikipedia.org

O espaço físico possui acessibilidade a deficientes físicos e visa ampliar o acesso do munícipe a informações ambientais, disponibilizando um espaço de leitura, pesquisa e estudo.

pt.wikipedia.org

Esses pisos têm, como serventia, auxiliar a caminhada das pessoas, sejam elas deficientes visuais, crianças, idosos e até mesmo turistas.

pt.wikipedia.org

Aqueles considerados "subnormais" por causa de baixa inteligência, frouxidão moral ou doença venérea seriam enviados a campos do estado, enquanto aqueles considerados mentalmente deficientes ou doentes incuráveis seriam esterilizados.

pt.wikipedia.org