Tłumaczenia dla hasła „degredado“ w portugalsko » angielski słowniku

I . degredado (-a) [degɾeˈdadu, -a] PRZYM.

degredado (-a)

deported

II . degredado (-a) [degɾeˈdadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

degredado (-a)

deportee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O senhorio foi solto antes de cumprir o degredo, em 10 de setembro de 1592, através do “instrumento público da fiança” para que em termo de seis meses fosse degredado.

pt.wikipedia.org

Mas com o desenvolvimento do sistema português de transporte penal, o termo degredado tornou-se sinónimo de um condenado ao exílio, em si referido como degredo.

pt.wikipedia.org

O exército cartaginês deveria ser degredado lentamente, seu moral demolido, e suas chances de levá-lo a uma batalha convencional reduzidas ao mínimo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, ao atingir uma praia desconhecida, um degredado ou dois eram geralmente desembarcados primeiro para testar se os habitantes nativos eram hostis.

pt.wikipedia.org