Tłumaczenia dla hasła „demolir“ w portugalsko » angielski słowniku

demolir [demoˈʎir] CZ. cz. przech. (construção)

demolir

to demolish

demolir

to pull down

demolir przen.

to ruin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Naquele dia, os operários tinham demolido o altar e tinham-se ido embora deixando [na igreja] um montão de entulho proveniente dos seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

Todos estes edifícios foram-se deteriorando por negligência, tornando-se inseguros, e foram demolidos um a um.

pt.wikipedia.org

Esta edificação foi demolida em 1932, por determinação do então comandante da fortaleza, devido ao seu precário estado de conservação.

pt.wikipedia.org

Em 1930 foram descobertos os últimos vestígios do edifício, que foram imediatamente demolidos para construção do edifício do instituto.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, o modesto terrapleno quinhentista com uma área de 100 metros quadrados foi demolido, para dar lugar ao atual, com 250 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

Essa velha catedral colonial, em estado de ruína, foi demolida em 1831 e uma nova começou a ser levantada em 1835.

pt.wikipedia.org

Em 1670, a debilitada torre de menagem foi demolida e erguida de novo no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Algumas mansões chegaram a ser demolidas, mas, graças ao processo de tombamento histórico, a grande maioria resiste até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Foi demolida em grande parte para construir a cidade "europeia" durante o protetorado.

pt.wikipedia.org

Em 1850, foi edificada uma sede, porém a mesma foi demolida em 1907.

pt.wikipedia.org