Tłumaczenia dla hasła „desfavorável“ w portugalsko » angielski słowniku

desfavorável <-eis> [ʤisfavoˈɾavew, -ejs] PRZYM. (situação, vento)

desfavorável

unfavorable

a situação está desfavorável a [o para] gastos

the situation is unfavorable for spending

a justiça deu uma decisão desfavorável

the court handed down an unfavorable decision

Przykładowe zdania ze słowem desfavorável

a justiça deu uma decisão desfavorável

the court handed down an unfavorable decision

a situação está desfavorável a [o para] gastos

the situation is unfavorable for spending

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O evento, e ntretanto, foi um grande fiasco e recebeu quase que só críticas desfavoráveis.

pt.wikipedia.org

Tais circunstâncias desfavoráveis levaram-no cedo a desempenhar atividades profissionais paralelamente aos estudos.

pt.wikipedia.org

Por votos dos usuários do site, alcança uma nota de 5.6, usada para avaliar a recepção do público, indicando "geralmente avaliações desfavoráveis".

pt.wikipedia.org

No entanto, a baixa não foi capaz de se intensificar devido às condições meteorológicas desfavoráveis, como o forte cisalhamento do vento.

pt.wikipedia.org

Já a dormência facultativa é uma condição que permite que os organismos fiquem ativos o maior tempo possível antes de serem submetidos às condições desfavoráveis.

pt.wikipedia.org

Com os reflexos favoráveis e também os desfavoráveis, com o mérito e também o demérito.

pt.wikipedia.org

Em situações em que a hibridização é muito desfavorável para alguma espécie, a probabilidade de ocorrência de deslocamento de caractere reprodutivo aumenta.

pt.wikipedia.org

Torque tem recepção geralmente desfavorável por parte da crítica especializada.

pt.wikipedia.org

As forças prussianas viram-se então em posição completamente desfavorável e bateram em retirada da região.

pt.wikipedia.org

No entanto, o sistema encontrou condições desfavoráveis e águas mais frias e enfraqueceu-se para uma tempestade tropical durante a tarde de 14 de julho.

pt.wikipedia.org