Tłumaczenia dla hasła „despencar“ w portugalsko » angielski słowniku

despencar <c → qu> [ʤispẽjˈkar] CZ. cz. nieprzech.

despencar

to tumble

o gato despencou do 5º andar

the cat fell from the fifth floor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sino despencou sobre sua cabeça, matando-o subitamente.

pt.wikipedia.org

Mas uma labareda fez com que ele escorregasse e ficasse suspenso no ar, segurando no parapeito até não mais aguentar e despencar na rua.

pt.wikipedia.org

Verstappen, pouco depois, rodava e despencava de quinto para 13º.

pt.wikipedia.org

As vendas despencaram, e várias empresas saíram do negócio.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a mortalidade causada pelo câncer cervical despencou nos países onde ele passou a ser aplicado.

pt.wikipedia.org

Como resultado, seu índice de popularidade despencou, de 71% para cerca de 50%, naquela altura.

pt.wikipedia.org

Já em 1960, a taxa de mortalidade pulou de 15% para 68%, e a taxa de natalidade despencou.

pt.wikipedia.org

Ele "subiu rapidamente para um estol, recuperou-se brevemente do estol e despencou novamente".

pt.wikipedia.org

Com isso, as vendas da gravadora despencam cada vez mais, enquanto o gramofone e o disco de 78 rpm tornam-se o padrão do mercado mundial.

pt.wikipedia.org

As exportações despencavam em meio à um processo de desindustrialização.

pt.wikipedia.org