Tłumaczenia dla hasła „destroçar“ w portugalsko » angielski słowniku

destroçar <ç → c> [ʤistɾoˈsar] CZ. cz. przech.

1. destroçar:

destroçar (quebrar)

to smash

destroçar (o coração)

to break

2. destroçar (destruir, quebrar):

destroçar

to destroy

3. destroçar (derrotar):

destroçar

to crush

destrocar <c → qu> [ʤistɾoˈkar] CZ. cz. przech.

destrocar

to swap back

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, seu braço direito, suas pernas e seu olho esquerdo destroçados, foram substituídos por implantes chamados de "biônicos".

pt.wikipedia.org

Suas pernas foram destroçadas, seu abdômen aberto, o intestino arrancado para fora, e seu coração e uma orelha removidos.

pt.wikipedia.org

Passadas quase sete semanas desde o desaparecimento, com 95% da área de busca pesquisada, nenhum destroço ou resquício do avião foi localizado.

pt.wikipedia.org

A sua frota, equipada com fogo grego, destroçou a frota inimiga.

pt.wikipedia.org

Depois da vitória regressaram destroçados para chorar a morte dos seus achegados mas teriam uma grande supresa: todos os degolados tinham ressuscitado.

pt.wikipedia.org

Contudo, a princesa voltou a tribunal, afirmando que estava destroçada, o que pode ter ajudado o seu caso.

pt.wikipedia.org

Ele se transformou num touro para fugir, mas foi pego e destroçado pelos seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Deviam, no entanto, evitar colocar-se dentro do alcance da artilharia inimiga, que os podia destroçar e causar grandes baixas.

pt.wikipedia.org

Após a batalha, uma tempestade alcançou a frota inglesa, que acabou perdendo grande parte dos navios recém conquistados, já muito destroçados.

pt.wikipedia.org

E por esse motivo, os brasileiros foram destroçados.

pt.wikipedia.org