Tłumaczenia dla hasła „detestar“ w portugalsko » angielski słowniku

detestar [detesˈtar] CZ. cz. przech.

detestar

to detest

detestar (odiar)

to hate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Carlota, que adorava socializar, detestou estar grávida, uma vez que achava que esse estado lhe limitava as suas actividades.

pt.wikipedia.org

Viajando de carro para chegar até a casa, o casal detesta o apartamento por estar em muito mau estado.

pt.wikipedia.org

Gosta de ambientes úmidos e bastante ventilados, detestando substratos encharcados.

pt.wikipedia.org

Envergonhada, sua esposa revela-lhe na frente de todos que sempre detestou futebol e a forma que o marido priorizava o clube à própria família.

pt.wikipedia.org

Cristina, que tinha uma deformação nos ombros (um era maior do que o outro), detestava os anões e bobos da mãe.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ser antagonista, a personagem se tornou uma das mais detestadas por atrapalhar o principal casal jovem da trama.

pt.wikipedia.org

Léo tem uma fobia por água, e por isso detesta tomar banho.

pt.wikipedia.org

De forte personalidade, é bastante independente embora sociável, afetuoso, meigo e sensível, necessitando de atenção, detesta a solidão.

pt.wikipedia.org

O filme causou opiniões diferentes, com alguns críticos proeminentes o amando enquanto outros o detestaram.

pt.wikipedia.org

Provavelmente pode ser considerado um bom revolucionário porque detesta cordialmente [...] a república de que estamos gozando.

pt.wikipedia.org