Tłumaczenia dla hasła „diminuição“ w portugalsko » angielski słowniku

diminuição <-ões> [ʤiminujˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. (da quantidade, da qualidade, do nível; em tamanho)

diminuição

reduction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi sugerido que os sintomas mentais podem ter relação com a diminuição do metabolismo cerebral, causada pelo estado de deficiência.

pt.wikipedia.org

Também pode faltar oxigênio para a criança, ou haver uma diminuição dele, causando um quadro de anóxia ou hipóxia, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Está ameaçada pela caça, destruição do habitat e diminuição do número de suas presas devido a caça e competição com o gado doméstico.

pt.wikipedia.org

Com a diminuição na produção de tiras, as revistas em quadrinhos começaram a trazer material original, desenhados no mesmo formato.

pt.wikipedia.org

A variação de grau nos adjetivos ocorre quando se deseja fazer uma diminuição, comparação ou intensificar o seu valor.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo assiste-se à diminuição do papel da indústria como principal actividade económica, substituída progressivamente pelas áreas ligadas aos serviços.

pt.wikipedia.org

A espécie infecta vários animais, como o sapo-de-wyoming, causando sua diminuição.

pt.wikipedia.org

A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.

pt.wikipedia.org

Devido a diminuição entrópica do sistema, para esta reação ser favorável termodinamicamente deve haver uma estabilização entálpica de forma a energia livre final ser negativa.

pt.wikipedia.org

Tal diminuição ainda possibilitou a alteração da velocidade já utilizada pelos assinantes.

pt.wikipedia.org