Tłumaczenia dla hasła „dote“ w portugalsko » angielski słowniku

dote [ˈdoʧi̥] RZ. r.m.

1. dote (de casamento):

dote

dowry

2. dote (talento):

dote

talent

dotes culinários/musicais

culinary/musical talent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A violência associada ao dote é mais comum nos países do subcontinente indiano, em particular na Índia.

pt.wikipedia.org

O homicídio acontece geralmente como retaliação após pedidos para aumentar o dote após o casamento.

pt.wikipedia.org

Como dote, recebeu uma soma de 50.000 florins (guilders) e um montante adicional de 30.000 florins de seu irmão como presente.

pt.wikipedia.org

Desde a infância impressionava por seus dotes intelectuais que incluíam uma extraordinária memória e dons artísticos muito desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Não só pôde ela casar com o príncipe que quis como também recebeu um grande dote e ainda o seu próprio ducado.

pt.wikipedia.org

Mas a banda soube desenvolver um estilo próprio, ao longo de décadas, graças aos notáveis dotes técnicos e artísticos dos seus componentes.

pt.wikipedia.org

Estefânia casou-se com a aristocracia belga, e seu pedido de dote de sua mãe foi terminantemente recusado, iniciando uma guerra de palavras na imprensa internacional.

pt.wikipedia.org

O pai desta, um parlamentar afortunado, deu-lhe um grande dote.

pt.wikipedia.org

As marcas do grande casamento são deslumbrantes joias de ouro, duas semanas de celebração e um enorme dote de noivado.

pt.wikipedia.org

Nagi, em 1993, sugeriu que a prática do dote cria medo e pressão para evitar casamentos tardios e incentiva o casamento precoce.

pt.wikipedia.org