Tłumaczenia dla hasła „einsprechen“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . espremer [ispɾeˈmer] CZ. cz. przech.

1. espremer (com espremedor):

espremer

to squeeze

2. espremer uma esponja, espinha:

espremer

to squeeze

3. espremer pot. um povo:

espremer

to oppress

II . espremer [ispɾeˈmer] CZ. cz. nieprzech.

espremer

to squeeze (into sth)

espremeram-se dentro do ônibus

they all squeezed into the bus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em português, esse verbo latino originou "exprimir", "espremer" e, por extensão de sua forma nominal, "expressar".

pt.wikipedia.org

Eles espremiam a massa e a usavam para fazer pães.

pt.wikipedia.org

A solução, argumentou, estava em aumentar, não espremer, o poder de compra dos mais pobres da sociedade.

pt.wikipedia.org

Exemplos: caminhar, correr, empurrar, rodopiar, agarrar, espremer, manipular.

pt.wikipedia.org

Uma vez processado e digerido pelo estômago, o quimo semifluido é espremido através do esfíncter pilórico até o intestino delgado.

pt.wikipedia.org

Este é então repetidamente humedecido em água fervente e espremido.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, com suco de limão espremido na hora.

pt.wikipedia.org

A causa mais importante disso é o hábito comum entre as pessoas de espremer os furúnculos.

pt.wikipedia.org

O suco das folhas é espremido para os olhos em caso de oftalmia.

pt.wikipedia.org

Por extensão de sentido é também o lugar onde está o aparelho mecânico para espremer frutos.

pt.wikipedia.org