Tłumaczenia dla hasła „emagrecer“ w portugalsko » angielski słowniku

I . emagrecer <c → ç> [emagɾeˈser] CZ. cz. przech.

emagrecer

to lose

emagrecer przen.

to waste away

ele emagreceu três quilos

he lost three kilos

II . emagrecer <c → ç> [emagɾeˈser] CZ. cz. nieprzech.

emagrecer

to lose weight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tony é um fanático por fitness que faz com que seja seu objetivo emagrecer estas crianças com excesso de peso.

pt.wikipedia.org

Em total entrega ao trabalho, raspou a cabeça e emagreceu sete quilos para as cenas do campo de concentração.

pt.wikipedia.org

Não precisa emagrecer, mas interna-se no spa porque é viciada em plásticas, regimes e tratamentos estéticos.

pt.wikipedia.org

O animal deixa de andar e de comer e emagrece rapidamente.

pt.wikipedia.org

Hoje muitas pessoas procuram inúmeros tratamentos para emagrecer, portanto, mesmo fazendo-os ainda continuam engordando ou não consegue emagrecer absolutamente nada.

pt.wikipedia.org

Felipe era obeso mórbido e sua família tentava de tudo, mas nada parecia ajudá-lo a emagrecer.

pt.wikipedia.org

Elimina o participante que não conseguir emagrecer o suficiente para atingir a meta de 1% a menos de seu peso atual até sexta.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1860, a silhueta geral começou a "emagrecer" e as jaquetas encurtadas, uma tendência que continuou na década de 1870.

pt.wikipedia.org

O ator precisou emagrecer dez quilos por causa da passagem de tempo que ocorre na trama.

pt.wikipedia.org

Muitos homens do campo emagreceram 23 quilos do seu peso e sofreram atrofias dos músculos.

pt.wikipedia.org