Tłumaczenia dla hasła „empalhar“ w portugalsko » angielski słowniku

empalhar [ı̃jpaˈʎar] CZ. cz. przech.

1. empalhar animais:

empalhar

to stuff

2. empalhar vidro, louça:

empalhar

to pack (in straw)

3. empalhar (tecer com palhinha):

empalhar

to weave with cane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Visando o enriquecimento de suas aulas, adquiria e mantinha em sua residência, dezenas de animais empalhados, cuidadosamente expostos em armários.

pt.wikipedia.org

Yangzhou é também muito famosa pela sua indústria de brinquedos (especialmente animais empalhados).

pt.wikipedia.org

Vários dodôs empalhados foram também mencionados em antigos inventários de museus, mas não se sabe de nenhum que tenha resistido até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

Atualmente, existem 23 espécimes de quaga empalhados em museus pelo mundo.

pt.wikipedia.org

Aos 16 anos de idade desenvolveu um interesse pela ornitologia e iniciou uma colecção de aves empalhadas.

pt.wikipedia.org

Também possuía muitos animais empalhados, vários pássaros, macacos, lagartos, uma cabeça de leoa acima da porta, uma serpente e uma coruja.

pt.wikipedia.org

NATURALIA — a maravilha da natureza — mostra animais empalhados, extraordinários chifres, mexilhões e minerais.

pt.wikipedia.org

Além destes desenhos, não se sabe quantas ilustrações de dôdos foram feitas usando como modelo animais vivos ou empalhados, o que afeta sua confiabilidade.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o museu abrigou coleções de materiais botânicos, de animais empalhados, de minerais, de numismática, de obras de arte e de máquinas.

pt.wikipedia.org

Com um mecanismo de cordas e roldanas, fez um boi empalhado passar de um lado da ponte para o outro.

pt.wikipedia.org