Tłumaczenia dla hasła „escapulário“ w portugalsko » angielski słowniku

escapulário [iskapuˈlaɾiw] RZ. r.m.

escapulário

scapular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os machos têm a coroa, nuca e pescoço cinza-chumbo, fundindo-se a mantos marrom-oliva com os escapulários, abrigos de asas e terciais também marrom-oliva, às vezes com um tom cinza.

pt.wikipedia.org

Cobertos inicialmente com penugem cinza ou branca, eles crescem suas primeiras penas - escapulários - aos 16-20 dias.

pt.wikipedia.org

Segundo seu hagiógrafo jesuíta, ela não foi à igreja franciscana para receber o escapulário e o cordão que proclamava ser membro daquela vida, mas mandou outra pessoa.

pt.wikipedia.org

O escapulário devocional é feito de tecido verde.

pt.wikipedia.org

As relações no seio dos hidrobatídeos são intrincadas e ambíguas, pelo que todos os membros desta subfamília poderiam ser consubstanciados sob o escapulário de um género alargado de hidrobatídeos.

pt.wikipedia.org

Desde criança usou o escapulário.

pt.wikipedia.org

O escapulário (do latim scapula, escápula) é um pedaço de pano que envolve integralmente os ombros de quem o veste.

pt.wikipedia.org

O hábito que utilizavam era um robe e um escapulário branco sobre uma túnica cinza, um véu (geralmente branco, mas também preto).

pt.wikipedia.org

Nos dias de hoje, uma vestimenta sobrevivente semelhante ao tabardo medieval é o escapulário monástico.

pt.wikipedia.org

Após três semanas, a jovem ave adquire escapulários pretos e penas de voo.

pt.wikipedia.org