Tłumaczenia dla hasła „escassear“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . escassear [iskasiˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

escassear

to scrimp (on)

II . escassear [iskasiˈar] conj como passear CZ. cz. nieprzech.

escassear tempo, material:

escassear

to fall short

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em julho os alimentos escasseiam e os habitantes vê-se obrigados a comer cavalos, burros, mulas e cães.

pt.wikipedia.org

Quando escasseia o alimento de origem animal, no inverno por exemplo, ingere sementes.

pt.wikipedia.org

Quando a quina começou a escassear na década de 1880, foi necessário procurar alternativas.

pt.wikipedia.org

Até ao dia em que os desmaios escasseiam.

pt.wikipedia.org

Os recursos escasseavam e foi dada importância ao melhor uso possível dos que fossem disponíveis.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos e os compromissos cada vez mais ocupando o calendário dos dois clubes, os amistosos foram escasseando.

pt.wikipedia.org

A partir de 1909 escasseiam as informações, por parte dos historiadores da capital mineira, sobre as corridas de cavalos.

pt.wikipedia.org

As amebas, ou segmentos de plasmódios, podem formar cistos quando as condições ambientais se mostrem desfavoráveis ou escasseiem os nutrientes.

pt.wikipedia.org

Mas a partir da segunda metade de 1990, esses investimentos começaram a escassear (eles foram para outras partes do globo), e essas taxas diminuíram.

pt.wikipedia.org

Mas a partir da segunda metade de 1990, esses investimentos começaram a escassear (eles foram para outras partes do globo), e essas taxas diminuiram.

pt.wikipedia.org