Tłumaczenia dla hasła „exagerar“ w portugalsko » angielski słowniku

exagerar [ezaʒeˈɾar] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

exagerar

to exaggerate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mulheres mais maduras precisam redobrar os cuidados, já que o uso exagerado do produto pode realçar rugas e sinais de expressão.

pt.wikipedia.org

Nara é uma mulher exagerada e maledicente, que mantém a família num alto padrão de vida.

pt.wikipedia.org

Cumpre, entretanto, não exagerar esse protecionismo para não sacrificar a maioria do povo brasileiro à minoria industrial do país”.

pt.wikipedia.org

Porém, números citados em campanhas militares nas fontes antigas são geralmente considerados pelos historiadores modernos como exagerados e extravagantes.

pt.wikipedia.org

Isso contribuiu para a crença dos praticantes de que as alegações da mídia contra eles eram falsas ou exageradas, e que sua postura era justificável.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos, no entanto, pensam que esses dados são exagerados e que o impacto evitado foi de cerca de 50 a 60 milhões de nascimentos.

pt.wikipedia.org

Tetzel não exagerava no que diz respeito às indulgências para os mortos, seu ensinamento sobre indulgências para os vivos também era pura doutrina católica.

pt.wikipedia.org

Noticiário satírico é um estilo de humor apresentado em formato jornalístico, com notícias satíricas, fictícias ou exageradas.

pt.wikipedia.org

O mecanismo subjacente envolve a reação exagerada do sistema imunitário às células da pele (queratinócitos).

pt.wikipedia.org

Contudo, estes números são considerados um grande exagero pelas fontes modernas.

pt.wikipedia.org