Tłumaczenia dla hasła „excitar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . excitar [esiˈtar] CZ. cz. przech.

excitar

to excite

excitar (agitar, provocar)

to incite

excitar (provocar)

to provoke

excitar (despertar)

to stimulate

excitar (sexualmente)

to arouse

II . excitar [esiˈtar] CZ. cz. zwr. excitar-se

1. excitar (sexualmente):

excitar-se

to become aroused

2. excitar (irritar-se):

excitar-se

to get angry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando, ao ser humano envolvido, ser-lhe-á algo que induza ao processo mental diferenciado, então excitado a uma série de reações emotivas e fisiológicas.

pt.wikipedia.org

No ano de 1995, foram feitas tentativas de encontrar e fazer a identificação dos dois corpos noticiados pelo jornal, mas as ações não obtiveram excito.

pt.wikipedia.org

No primeiro caso, o átomo recebe a energia em seu estado fundamental, no segundo, já se apresenta em estado excitado.

pt.wikipedia.org

Parapsicólogos descrevem pirocinese como a capacidade de excitar os átomos dentro de um objeto até que eles geram energia suficiente para explodir em chamas.

pt.wikipedia.org

O espectro visível é dominado pela luz branca e verde produzidas pelas moléculas de oxigênio excitadas e luz cor de rosa emitida pelo nitrogênio.

pt.wikipedia.org

O impulso nervoso que excita a célula receptora também é chamado de potencial de ação.

pt.wikipedia.org

Os estimulantes agem direto no sistema nervoso, fazendo o atleta ficar mais excitado.

pt.wikipedia.org

Após seu retorno, as mulheres também urinam atrás da árvore, enquanto o homem as observa secretamente e fica excitado sexualmente.

pt.wikipedia.org

Um motor síncrono sobre excitado possui fator de potência capacitivo.

pt.wikipedia.org

Eles podem ser estruturas assemelhadas a ondas, excitadas por esta interação.

pt.wikipedia.org