Tłumaczenia dla hasła „faxina“ w portugalsko » angielski słowniku

faxina [faˈʃina] RZ. r.ż.

faxina

cleaning bez l.mn.

dia de faxina

cleaning day

fazer uma faxina na casa

to do the housecleaning

Przykładowe zdania ze słowem faxina

dia de faxina

cleaning day

fazer uma faxina na casa

to do the housecleaning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Faxineiro é a pessoa que realiza trabalhos domésticos como a faxina, que é a limpeza da casa e inclui varrer, tirar o pó, lavar, retirar o lixo e outras.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1630, a primitiva fortaleza, em faxina e taipa, foi substituída por uma nova construção em alvenaria de pedra bruta.

pt.wikipedia.org

Zira, a terrível verdade: os macacos são escravos usados para serviços minoritários, como fazer as compras, servir mesas ou fazer faxina, e não têm respeito nem direitos assegurados.

pt.wikipedia.org

Também é costume retirar um tempo para dar uma atenção à sua casa, como consertar objetos estragados, restabelecer os estoques ou simplesmente fazer uma faxina.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter ficado muito tempo vivendo em grande pobreza, cantando em boates e tendo que complementar a renda fazendo faxina, deu a volta por cima poucos anos depois.

pt.wikipedia.org

Estrutura de campanha, provavelmente de faxina e terra, estava cercada por uma dupla trincheira e guarnecida por um destacamento de quarenta homens, além de indígenas aliados e de escravos africanos.

pt.wikipedia.org

Equipes de faxina usaram vapor quente, um gás composto por moléculas d’água, para limpar o interior desse vagão.

pt.wikipedia.org

Simples fortim, provavelmente de faxina e terra, apresentava planta no formato de um polígono quadrangular, sem fosso.

pt.wikipedia.org

Esse também, é considerado o tempo de visitar a família, fazer faxina na casa, orar nos templos budistas.

pt.wikipedia.org

Esta obra complementar de defesa, primitivamente em faxina e terra, situava-se em posição dominante sobre uma colina.

pt.wikipedia.org