Tłumaczenia dla hasła „feia“ w portugalsko » angielski słowniku

feia PRZYM.

feia → feio:

Zobacz też feio

I . feio (-a) [ˈfeju, -a] PRZYM.

1. feio pessoa, objeto, situação, tempo:

feio (-a)

ugly

2. feio atitude:

feio (-a)

naughty

feio (-a)

not nice

fazer feio

to behave badly

3. feio (mal-educado):

feio (-a)

rude

é feio falar assim

it's rude to speak like that

II . feio (-a) [ˈfeju, -a] PRZYSŁ. (de maneira vergonhosa)

feio (-a)

shamefully

o time perdeu feio

the team was clobbered

Przykładowe zdania ze słowem feia

fazer cara feia

to frown

não ter medo de cara feia

to be unafraid of disapproval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Segundo o dicionário, "mulamba" quer dizer "uma pessoa desleixada, feia, desarrumada, mal cheirosa que sai de casa toda esculhambada".

pt.wikipedia.org

Aparentemente o seu casamento foi tumultuoso: ele acusou-a de ser feia e sem interesse e ela achava que ele era frio e pouco afectuoso.

pt.wikipedia.org

Ela é descrita pelo embaixador austríaco como sendo aposentada com uma tez pálida, fina, um pouco doente, um pouco corcunda e um pouco feia.

pt.wikipedia.org

A feia noite (2006) passa-se todo à noite e tem como personagens principais um marqueteiro político e uma prostituta.

pt.wikipedia.org

Em vez de um filho, deram-me uma filha escura e feia com um nariz grande e olhos pretos.

pt.wikipedia.org

Insegura com sua aparência, seus sentimentos foram agravados por executivos de cinema que disseram que ela era feia e com sobrepeso.

pt.wikipedia.org

O príncipe recusa, por achá-la muito feia, e a mendiga se transforma em uma feiticeira de grande beleza.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser considerada uma mulher feia, conseguia agradar, porque a voz era bonita e apreciável e tinha o desembaraço indispensável no género da opereta, pelo qual ficou conhecida.

pt.wikipedia.org

Da minha varanda, é uma montanha um pouco feia, porque tem muitos pedaços depenados e parece que esteja doente.

pt.wikipedia.org

Ela é feita de gritaria, feita de música feia, é triste, é feio, tem cheiro de vulgaridade e dinheiro.

pt.wikipedia.org