Tłumaczenia dla hasła „flanco“ w portugalsko » angielski słowniku

flanco [ˈflɜ̃ŋku] RZ. r.m.

flanco

flank

marcha de flanco

flank attack

Przykładowe zdania ze słowem flanco

marcha de flanco

flank attack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A infantaria marchou por terra, cobrindo os flancos da cavalaria e lhe oferecendo alguma proteção contra projéteis.

pt.wikipedia.org

O flanco e a retaguarda ficaram perigosamente expostos.

pt.wikipedia.org

Sabia que os ingleses não teriam outra opção senão atacar pelo sul, já que o terreno protegia seus flancos pelo norte e pelo oeste.

pt.wikipedia.org

O terreno era difícil e irregular, com florestas nos flancos, o que não permitia muita manobra.

pt.wikipedia.org

Guiscardo enviou uma poderosa força de lanceiros e besteiros contra o flanco varangiano e infligiu-lhes pesadas perdas.

pt.wikipedia.org

Outra desvantagem é que, se um flanco fosse ceder, o outro estaria em apuros.

pt.wikipedia.org

Ao formarem desta forma, perderam mobilidade e expuseram a sua frente ao fogo da infantaria e artilharia francesas, enquanto os flancos eram atacados pela cavalaria.

pt.wikipedia.org

Lançando sua força para a direita, pretendeu pegar os suecos pelo flanco.

pt.wikipedia.org

Normalmente ele vai colocado em uma sela, sujeito a uma cinta de flanco e garupa.

pt.wikipedia.org

Durante a refrega, a força paraguaia bateu-se com tenacidade, mas foi envolvida por um movimento de flanco e destroçada.

pt.wikipedia.org