Tłumaczenia dla hasła „fluida“ w portugalsko » angielski słowniku

fluida PRZYM.

fluida → fluido:

Zobacz też fluido , fluido

fluido (-a) [ˈflujdu, fluˈidu, -a] PRZYM. (líquido ou gasoso)

fluido (-a)

liquid

fluido (-a) movimento

fluid

estilo fluido

flowing style

fluido [ˈflujdu, fluˈidu] RZ. r.m.

fluido

fluid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A uma dada temperatura, quanto maior a concentração de esteróis, menos fluida será a membrana.

pt.wikipedia.org

Muitos podem ter a sexualidade fluida ou flexível, como homoflexíveis e heteroflexíveis, sendo assim, androflexível.

pt.wikipedia.org

A identidade fluida de gênero não implica em incongruências ou disforias de gênero fluidas.

pt.wikipedia.org

Há também, pessoas com uma atração complexa ou fluida demais para defini-la em termos de afeto sexual, qualificando sua condição como uma não-orientação sexual.

pt.wikipedia.org

O compositor também pode optar por tratar o texto de maneira mais fluida, mais como música que narrativa.

pt.wikipedia.org

Isso tornava a leitura melhor, mais fluida e mais consagrada.

pt.wikipedia.org

Ao “abandonar” suas pinturas, os praticantes ganham a confiança para se expressar de maneira cada vez mais fluida.

pt.wikipedia.org

Os sujeitos foram medidos em três construtos de criatividade antes e depois da microdosagem: pensamento criativo, pensamento divergente e inteligência fluida.

pt.wikipedia.org

Os artistas retratavam basicamente temas religiosos de uma maneira mais fluida, com figuras em roupas extravagantes no meio de ambientes arquiteturais.

pt.wikipedia.org

O primeiro é em uma saia fluida, erguida pelas mãos com os braços estendidos.

pt.wikipedia.org