Tłumaczenia dla hasła „fortuna“ w portugalsko » angielski słowniku

fortuna [furˈtuna] RZ. r.ż. (riqueza, destino)

fortuna

fortune

fazer fortuna

to make a fortune

a casa custa uma fortuna

the house costs a fortune

Przykładowe zdania ze słowem fortuna

fazer fortuna

to make a fortune

a casa custa uma fortuna

the house costs a fortune

comeu toda a fortuna que o pai tinha deixado

he squandered the entire fortune his father had left

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo, a fortuna da guerra separou os irmãos.

pt.wikipedia.org

Acumulou uma fortuna considerável, e era impopular, mesmo nos círculos da corte francesa.

pt.wikipedia.org

Essas novas propriedades, junto com os negócios bem sucedidos e novas aquisições, aumentaram muito sua fortuna.

pt.wikipedia.org

A união foi dissolvida com amargura e custou-lhe metade da sua fortuna.

pt.wikipedia.org

Seu inventário teria atingido um valor de 20 contos de réis, o que provavelmente fez dele uma das grandes fortunas de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Esta última se tornou a herdeira de toda a sua fortuna de 20 milhões de francos.

pt.wikipedia.org

Só com as provas das mortes do casal os parentes conseguirão receber a fortuna deixada, bloqueada nos bancos por 20 anos.

pt.wikipedia.org

Eles poderiam acumular fortunas pessoais e ganhar influência política e social.

pt.wikipedia.org

Kennedy aumentou sua fortuna com direitos de distribuição de uísque escocês.

pt.wikipedia.org

Em 2009, a mesma revista o relacionou como o mais jovem bilionário do mundo, com uma fortuna estimada em 2100 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org