Tłumaczenia dla hasła „fronteira“ w portugalsko » angielski słowniku

fronteira PRZYM.

fronteira → fronteiro:

Zobacz też fronteiro

fronteiro (-a) [fɾõwˈtejɾu, -a] PRZYM. (em frente)

fronteiro (-a)

in front

sentou-se na cadeira fronteira à minha

he sat in the chair in front of mine

fronteira [fɾõwˈtejɾa] RZ. r.ż.

1. fronteira:

fronteira

border

cidade de fronteira

border town

fazer fronteira com a. c.

to border sth

atravessar [o passar] a fronteira

to cross the border

2. fronteira (limite, extremo):

fronteira

limit

chegou às fronteiras da paciência

he was at the end of his patience

Przykładowe zdania ze słowem fronteira

atravessar [o passar] a fronteira

to cross the border

cidade de fronteira

border town

polícia de fronteira

border police

fazer fronteira com a. c.

to border sth

sentou-se na cadeira fronteira à minha

he sat in the chair in front of mine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Batidos na fronteira, os turcos acabaram por firmar uma trégua (1461).

pt.wikipedia.org

Devido a proximidade com a fronteira, seu abastecimento elétrico vem do país vizinho.

pt.wikipedia.org

Faziam fronteira com os galaicos albiões e cibarcos a oeste, os lugões a leste e os ástures cismontanos ao sul.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando chegaram pela fronteira chinesa, encontraram pessoas que estavam equipadas com peças de artilharia e ali pararam.

pt.wikipedia.org

Assim, tornou-se responsável pela organização da fronteira militar e pelos mantimentos militares.

pt.wikipedia.org