Tłumaczenia dla hasła „funil“ w portugalsko » angielski słowniku

funil <-is> [fuˈniw, -ˈis] RZ. r.m.

funil

funnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.

pt.wikipedia.org

O grupo subiam a lugares altos e com embudes (grandes funis) gritavam anunciando os enlaces.

pt.wikipedia.org

As redes de arrasto são redes em forma de funil que têm uma abertura (boca) e uma cauda fechada onde os peixes são recolhidos.

pt.wikipedia.org

Os coanócitos são células ovóides típicas das esponjas, dotadas de um flagelo cuja base é circundada por projeções da membrana plasmática, formando um funil.

pt.wikipedia.org

Os funis e os tubos de ligação representam os nós e as conexões entre eles, respetivamente.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, o aço inoxidável e o vidro costumam ser utilizados na transferência de hidrocarbonetos, enquanto funis de plástico são úteis na cozinha.

pt.wikipedia.org

Para usá-lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.

pt.wikipedia.org

Na frente do funil, há espaço para a tripulação, qualquer carga e o motor.

pt.wikipedia.org

O funil do navio foi montado diretamente na frente da sua casamata.

pt.wikipedia.org

O colimador de furos convergentes capta radiação de uma área menor do que a dele; ele tem uma forma de funil.

pt.wikipedia.org