Tłumaczenia dla hasła „gafieira“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

gafieira [gafiˈejɾa] RZ. r.ż.

1. gafieira (baile popular):

gafieira

hop pot.

2. gafieira (local):

gafieira

dance hall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um dos principais aspectos observados no estilo samba de gafieira é a atitude do dançarino de frente a sua parceira: malandragem, proteção, exposição a situações surpresa, elegância e ritmo.

pt.wikipedia.org

Na novela a gafieira surgia como estabelecimento de qualidade, coisa que nunca foi.

pt.wikipedia.org

Os ritmos foram rock, forró, batidão sertanejo, hip hop e gafieira.

pt.wikipedia.org

Isto aqui é uma gafieira!

pt.wikipedia.org

Poderoso e carismático, mantinha o autocontrole desde que não falassem de sua mãe e de como nasceu numa pia de gafieira.

pt.wikipedia.org

Geralmente é a música da dança de salão denominada samba de gafieira.

pt.wikipedia.org

Também é exemplo de samba-sincopado o samba-de-gafieira, sub-gênero musical mais voltado para a dança.

pt.wikipedia.org

A gafieira tem um estilo musical associado, o samba de gafieira.

pt.wikipedia.org