Tłumaczenia dla hasła „galanteio“ w portugalsko » angielski słowniku

galanteio [galɜ̃ŋˈteju] RZ. r.m.

galanteio

gallantry (courtly attention to women)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os homens dirigiam palavras chulas e investidas sexuais sobre as negras escravas ou forras e mulatas, enquanto para as brancas eram destinados os galanteios e palavras amorosas.

pt.wikipedia.org

Neste mundo, o galanteio fez sua última mesura.

pt.wikipedia.org

Ela rejeita seus galanteios no início, mas finalmente retorna seu carinho.

pt.wikipedia.org

Durante o galanteio, e, às vezes, quando descansa, emite um rangido.

pt.wikipedia.org

Os detalhes do galanteio do casal ficarão claros em 2003, quando suas cartas de amor estiverem disponíveis para estudo.

pt.wikipedia.org

Em 1833, finalmente ela se rende aos galanteios dele e se casam.

pt.wikipedia.org

Uma cantada é um tipo conversa que, usualmente se utlizando de galanteios, visa a uma conquista amorosa.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes é alvo de galanteios do mesmo.

pt.wikipedia.org