Tłumaczenia dla hasła „goma-arábica“ w portugalsko » angielski słowniku

goma-arábica <gomas-arábicas> [ˈgoma-aˈɾabika] RZ. r.ż.

goma-arábica

gum arabic bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em resultado, algumas empresas americanas que utilizam goma-arábica passaram a utilizar a designação de "gum acacia" (ou goma de acácia) nos seus rótulos.

pt.wikipedia.org

Nas técnicas baseada no uso da goma-arábica, uma solução aquosa dos pigmentos a utilizar é espessada com a adição da goma pulverizada até atingir a consistência pretendida.

pt.wikipedia.org

Os pigmentos eram obtidos de matéria mineral ou por processos químicos, usando a goma-arábica como cola.

pt.wikipedia.org

Em pirotecnia a goma-arábica é utilizada como ligante solúvel em água para agregação dos compostos utilizados para dar cor à chama dos efeitos pirotécnicos.

pt.wikipedia.org

Em litografia a goma-arábica é usada para proteger as placas gravadas durante o processo de transferência da imagem, impedindo que a tinta preencha os espaços que se pretende deixar brancos.

pt.wikipedia.org

Desse conflito resultou a constituição de um verdadeiro monopólio francês no comércio de goma-arábica para o mercado europeu.

pt.wikipedia.org

Durante toda esta conturbada história, a ilha foi um centro do comércio da goma-arábica e durante muitos anos um importante local de caça de tartarugas marinhas.

pt.wikipedia.org

A goma-arábica reduz a tensão superficial da água, levando a um marcado aumento da efervescência das bebidas gaseificadas.

pt.wikipedia.org

A cerimônia de café pode também incluir queima de incenso tradicional, tais como franquincenso ou goma-arábica.

pt.wikipedia.org

A goma-arábica é produzida localmente, mas um projecto agrícola para a produção de amendoim, financiado pelos chineses, não foi bem sucedido.

pt.wikipedia.org