Tłumaczenia dla hasła „guinar“ w portugalsko » angielski słowniku

guinar [giˈnar] CZ. cz. nieprzech.

guinar

to swerve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O movimento que realiza o avião ao redor deste eixo se denomina guinada.

pt.wikipedia.org

A economia nacional deu uma guinada favorável em 1972 e 1973.

pt.wikipedia.org

O controle vetorial de empuxo é fornecido por atuadores eletromecânicos na cúpula do motor para inclinação e guinada.

pt.wikipedia.org

Na ponta de cada pequena asa foi adicionadas hélices que proviam tanto propulsão quanto controle de guinada, em voo para a frente e para trás.

pt.wikipedia.org

Em geral, projéteis de giro mais rápido experimentam menos guinada de ciclo limite.

pt.wikipedia.org

Quando esse período acabou, a sociedade deu uma guinada mais sóbria e modesta.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, se a aeronave está em rolagem no sentido horário (do ponto de vista do piloto), a aeronave guina para a esquerda.

pt.wikipedia.org

Essas eleições ficaram marcadas na história brasileira como uma guinada em direção a abertura política.

pt.wikipedia.org

Ao longo das últimas duas décadas, as agendas dos economistas heterodoxos deram uma guinada pluralista.

pt.wikipedia.org

A partir de uma abrupta guinada de posição política, iniciada em 2015, o jornal se tornou um veículo do bolsonarismo e do conservadorismo brasileiro.

pt.wikipedia.org