Tłumaczenia dla hasła „hialino“ w portugalsko » angielski słowniku

hialino (-a) [iaˈʎinu, -a] PRZYM.

hialino (-a) (relativo a vidro)

translucent

hialino (-a) (transparente)

transparent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma articulação do tipo anfiartrose, conhecido por permitir pouco movimento, pode ser classificada como sincondrose quando o tecido dela for cartilagem hialina.

pt.wikipedia.org

As superfícies articulares dos ossos são protegidas por uma cartilagem do tipo hialina, que confere resistência à superfície articular.

pt.wikipedia.org

Os macrocistídios são abundantes, fusiformes, diminuindo gradualmente de largura nas pontas, com conteúdo hialino granular.

pt.wikipedia.org

Lábios rudimentares ou bem desenvolvidos, esporângios basais ou acima da base dos microfilos, arredondados ou ovais elípticos, concolores ou bicolores, hialinos a castanho-escuros.

pt.wikipedia.org

Estames numerosos, primeiro erectos, depois convergentes em direcção aos estig­mas; filamentos hialino-barbados na parte inferior ou apenas na base.

pt.wikipedia.org

O tecido necrótico adquire um aspecto hialino (róseo e vítreo), acidofílico, semelhante a fibrina.

pt.wikipedia.org

Cerdas do tórax e abdome pretas, com a base marrom-escura e porção terminal hialina..

pt.wikipedia.org

Sendo uma classificação com base nos dois extremos de um continuum, existem todas as formas de transição entre as rochas puramente hialinas e rochas holocristalinas.

pt.wikipedia.org

Acanthagrion taxaensis é uma libélula de porte pequeno, de asas hialinas e iguais.

pt.wikipedia.org

O tipo de articulação cartilagínea que pode estar presente no membro superior é o de sincondrose, pois a cartilagem ali presente é a hialina.

pt.wikipedia.org