Tłumaczenia dla hasła „hieróglifo“ w portugalsko » angielski słowniku

hieróglifo [ieˈɾɔglifu] RZ. r.m.

hieróglifo (figura)

hieroglyph

hieróglifo (sistema de escrita)

hieroglyphics

hieróglifo (escrita ilegível)

scrawl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De grande dimensão, possui textos gravados em hieróglifos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros hieróglifos egípcios aparecem pouco antes desse período, embora pouco se saiba da língua falada que eles representam.

pt.wikipedia.org

Enquanto a maioria do egípcio médio é visto escrito em monumentos por hieróglifos, também é escrito usando uma variante cursiva, e o hierático relacionado.

pt.wikipedia.org

Isso é explicado supondo que quem desenvolveu tal alfabeto seriam falantes semitas que conheciam bem o significado dos hieróglifos.

pt.wikipedia.org

O sarcófago não tinha hieróglifos inscritos, embora fosse decorado no estilo da fachada de um palácio.

pt.wikipedia.org

O termo 'hieróglifo' também foi aplicado à forma escrita da língua luvita, dada as suas similaridades.

pt.wikipedia.org

Os hieróglifos eram a escrita das inscrições em monumentos no egípcio antigo e médio e em alguns textos literários no egípcio tardio.

pt.wikipedia.org

O nome do rei era escrito em hieróglifos dentro da representação do palácio.

pt.wikipedia.org

Podemos imaginar não soldados, mas não sem pirâmides, templos, com ou sem hieróglifos.

pt.wikipedia.org

Os hieróglifos combinavam elementos logográficos, silábicos e alfabéticos, com um total de cerca de 1 000 caracteres distintos.

pt.wikipedia.org