Tłumaczenia dla hasła „honorífico“ w portugalsko » angielski słowniku

honorífico (-a) [onoˈɾifiku, -a] PRZYM.

honorífico (-a)

honorary

cargo honorífico

honorary position

Przykładowe zdania ze słowem honorífico

cargo honorífico

honorary position

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele também recebeu outros títulos honoríficos, como senador, duque glorioso (glorissimus dux) e dominus urbis.

pt.wikipedia.org

Em geral, o uso buída do título parece ter sido inconsistente, e foi empregado mais como um título honorífico em vez de um ofício.

pt.wikipedia.org

Embora o sufixo honorífico seja necessário, alguns verbos têm alternativas honoríficas que devem ser usadas além de - (u) si.

pt.wikipedia.org

A designação "granadeiros" foi contudo mantida como título honorífico de diversos regimentos.

pt.wikipedia.org

Essa posição tipicamente veio com o título honorífico de patrício.

pt.wikipedia.org

Note-se que esta estratificação dos cardeais em ordens é hoje apenas honorífica, não implicando que, por exemplo, um cardeal-diácono seja menos influente que um cardeal-presbítero.

pt.wikipedia.org

Em geral, os coreanos evitam o uso de pronomes no singular da segunda pessoa, especialmente quando usam formas honoríficas.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, a designação "dragões" é mantida como título honorífico de algumas unidades cerimoniais ou blindadas de diversos exércitos.

pt.wikipedia.org

AJaponês é também uma língua aglutinante, adicionando informações tais como negação, voz passiva, tempo pretérito, grau honorífico e causalidade na forma verbal.

pt.wikipedia.org

Ele exerceu tal função com os títulos honoríficos de conde dos domésticos, cônsul honorário e homem gloriosíssimo.

pt.wikipedia.org