Tłumaczenia dla hasła „humilde“ w portugalsko » angielski słowniku

humilde [uˈmiwʤi] PRZYM.

1. humilde (modesto):

humilde

humble

de família humilde

from a humble background

2. humilde (respeitoso):

humilde

humble

Przykładowe zdania ze słowem humilde

de família humilde

from a humble background

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um homem livre e culto, este retratista pintou tanto os poderosos quanto os humildes.

pt.wikipedia.org

Eram na sua maior parte, embora nem sempre, homens de origem humilde, tecelões, tingidores, e assim por diante, estavam intimamente ligados ao artesanato das cidade-corporações.

pt.wikipedia.org

De origem humilde, ele recebeu uma educação tradicional básica em sua aldeia.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a humildade é uma virtude de quem é humilde; quem se vangloria mostra simplesmente que humildade lhe falta.

pt.wikipedia.org

Mare e sua família são vermelhos: plebeus, humildes, destinados a servir uma elite prateada cujos poderes fazem eles serem superiores aos vermelhos.

pt.wikipedia.org

Nasceu em Évora, provavelmente em 1520, num meio humilde.

pt.wikipedia.org

Ele teve uma infância muito dura com origem humilde.

pt.wikipedia.org

O seu semblante humilde, mas contudo omnisciente, transmite a sabedoria que possui.

pt.wikipedia.org

Zagueiro central de grande força física, fora dos campos tinha um comportamento humilde e bem humorado, mas dentro exibia personalidade forte.

pt.wikipedia.org

Jhona vem de uma família humilde e já trabalhou como peixeiro, garçom, flanelinha, vendedor de latinhas e cuidador de animais para ajudar a família.

pt.wikipedia.org