Tłumaczenia dla hasła „hundertsiebter“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . derreter [dexeˈter] CZ. cz. przech.

derreter (gelo, manteiga)

to melt

derreter (gordura)

to burn

derreter (dissipar)

to squander

II . derreter [dexeˈter] CZ. cz. nieprzech. (neve, gelo, coração)

derreter

to melt

III . derreter [dexeˈter] CZ. cz. zwr.

derreter derreter-se (comover-se):

derreter-se

to be moved

derreter-se por alguém

to fall madly in love with sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As paredes derretem e o fundo permanece o mesmo.

pt.wikipedia.org

Um sólido incolor, que derrete pouco abaixo da temperatura ambiente.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2020 o sangue não derreteu, com a pandemia do novo coronavírus a decorrer.

pt.wikipedia.org

Isso quer dizer, a camada superficial derrete brevemente no verão.

pt.wikipedia.org

No inverno, os alces são muitas vezes atraídos para as rodovias para lamber o sal que é usado para derreter a neve e o gelo.

pt.wikipedia.org

Consequências incluíam derreter disquetes e fazer o processador se soltar da placa-mãe.

pt.wikipedia.org

Muitos desses queijos podem ser induzidos a derreterem facilmente na presença de ácidos ou amido.

pt.wikipedia.org

Alguns objetos contêm materiais que se deformam e enfraquecem, ou mesmo derretem, acima de uma determinada temperatura.

pt.wikipedia.org

Sob certas condições o gelo poderia derreter e fluir encosta abaixo, criando ravinas.

pt.wikipedia.org

Se isso não ocorresse, o gelo formado durante o inverno não derreteria totalmente durante o verão, pois uma camada de água o isolaria.

pt.wikipedia.org