Tłumaczenia dla hasła „ilusões“ w portugalsko » angielski słowniku

ilusões RZ. r.ż.

ilusões pl de ilusão:

Zobacz też ilusão

ilusão <-ões> [iluˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. (erro, aparência, fantasia)

ilusão

illusion

ilusão de ótica

optical illusion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No pensamento dos eleatas, o movimento, tal como as mudanças e as transformações físicas, nada mais eram do que ilusões provocadas pelos nossos sentidos.

pt.wikipedia.org

Ele rejeitou a magia ou feitiçaria (goēteía) porque ela erra do divino e cria ilusões.

pt.wikipedia.org

Ilusões ópticas, por exemplo, não "podem ser desligadas" mesmo quando se reconhece serem apenas ilusões.

pt.wikipedia.org

Esses periactos devem, portanto, ser rotacionados simultaneamente para uma nova posição, obtendo assim ilusões interessantes.

pt.wikipedia.org

Também tem a capacidade de gerar ilusões usando seus olhos.

pt.wikipedia.org

Pike desaparece por uma porta de pedra e todos os sobreviventes desaparecem, tendo sido apenas ilusões.

pt.wikipedia.org

Consideram que os indivíduos nem sempre agem racionalmente, pois estão propensos aos efeitos das ilusões cognitivas.

pt.wikipedia.org

Suas ilusões fazem ligações entre mundos distintos, unem o real e o fantástico.

pt.wikipedia.org

E é essa simplificação, que nos permite uma apreensão mais rápida (ainda que imperfeita) da «realidade exterior», que dá origem às ilusões de óptica.

pt.wikipedia.org

Quando as imagens foram recebidas de sondas espaciais, descobriu-se que estes canais eram ilusões.

pt.wikipedia.org