Tłumaczenia dla hasła „imaterial“ w angielsko » portugalski słowniku

immaterial

imaterial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Três anos depois, o chá-mate foi oficializado como patrimônio cultural e imaterial da cidade.

pt.wikipedia.org

A representação da coca, com uma abóbora iluminada, faz parte do património imaterial galego-português.

pt.wikipedia.org

São bens de existência imaterial, impalpáveis e invisíveis.

pt.wikipedia.org

Ele ainda defende que "a cultura não é imaterial, ela é materializada nas manifestações".

pt.wikipedia.org

Num campo ocre, formas indefinidas verdes, vermelhas, negras, esvoaçam numa dança imaterial.

pt.wikipedia.org

O trabalho imaterial gera capital imaterial, o valor dos produtos é determinado pelo conjunto de conhecimento e inteligências, tornando-se a principal forma de trabalho e de capital, ainda que imensuráveis.

pt.wikipedia.org

Esse poder vivo constitui o ego, que é verdadeiramente imaterial e imortal.

pt.wikipedia.org

A sua bibliografia conta com cerca de três centenas de títulos, a maioria dos quais dedicados à história da arte e da arquitectura e ao património imaterial.

pt.wikipedia.org

Afirma com toda a convicção ser "desígnio nacional e imperativo político defender, salvaguardar e promover o património cultural, material e imaterial".

pt.wikipedia.org

O registro equivale, para o patrimônio imaterial, à figura jurídica do tombamento para os bens culturais de natureza material.

pt.wikipedia.org