Tłumaczenia dla hasła „iminente“ w portugalsko » angielski słowniku

iminente [imiˈnẽjʧi̥] PRZYM.

iminente perigo, crise:

iminente

imminent

ser [o estar] iminente

to be imminent

Przykładowe zdania ze słowem iminente

ser [o estar] iminente

to be imminent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A torre fazia parte das fortificações da cidade construídas contra a iminente invasão aragonesa da ilha.

pt.wikipedia.org

Entende-se em legítima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem.

pt.wikipedia.org

Impõe-se, contra a ação nefasta iminente [comunismo], a ação honesta e salvadora das instituições nacionais.

pt.wikipedia.org

Cada número é registrado e se o urso continuar voltando a áreas onde eles correm risco de ameaça iminente à segurança humana, eles são exterminados.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, jornalistas e críticos notaram a morte é tema iminente em várias das letras.

pt.wikipedia.org

Um soldado para-quedista testemunhou que um oficial alertou para um tiroteio iminente e que as mortes viriam a acontecer.

pt.wikipedia.org

Como um atropelamento era iminente, os pilotos manobraram a aeronave para a direita para evitar entrar na água além do fim da pista.

pt.wikipedia.org

Isso respondeu ao processo iminente de institucionalização das assembleias de bispos de outros países.

pt.wikipedia.org

No entanto, os documentos não indicavam qual o tamanho exato da força japonesa nem se o ataque estava iminente.

pt.wikipedia.org

Como mais suprimentos de seus investidores foram retidos devido a uma disputa sobre os pagamentos acordados da colônia, a fome se tornou iminente.

pt.wikipedia.org