Tłumaczenia dla hasła „improvisar“ w portugalsko » angielski słowniku

improvisar [ı̃jpɾoviˈzar] CZ. cz. przech.

improvisar jantar, desculpa, discurso

to improvise

improvisar documento

to make up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A quantidade de improvisação varia entre os artistas: alguns grupos gostam de improvisar letras de músicas e solos, enquanto muitos do estilo jazz não.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos de trabalho que utilizava eram pequenas serras, formões, goivas vulgares ou improvisadas, limas e lixa.

pt.wikipedia.org

Sacerdotes presos, presidiram um número de casamentos improvisados.

pt.wikipedia.org

Ambos os ataques foram feitos com dispositivos explosivos improvisados.

pt.wikipedia.org

O papel era escasso, mas uma versão ersatz foi improvisada de caraguatá (abacaxi selvagem).

pt.wikipedia.org

Consiste na exploração de movimentos corporais improvisados através de principios como o toque, a troca de peso e a consciência corporal.

pt.wikipedia.org

Alfredo resolveu, então, improvisar um cipó para carregar nas costas.

pt.wikipedia.org

Uma das mudanças impostas no regulamento foi o fim do improviso na segunda parte do samba, que passaria a ser fixa.

pt.wikipedia.org

Destacou-se primeiro como meio-campo, até que, em 1991, foi improvisado como zagueiro e se destacou.

pt.wikipedia.org

Este bar improvisado, não licenciado, abrigado no quintal dela, é o oposto de tudo que é irritante no cenário de festas atual.

pt.wikipedia.org