portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „inconstância“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

inconstância [ı̃jkõwsˈtɜ̃ŋsia] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. inconstância METEO:

inconstância
instability bez l.mn.

2. inconstância (psicológica):

inconstância
inconstância form.

3. inconstância (de duração breve):

inconstância

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
O ritmo está na constância (ou inconstância) dos acontecimentos musicais (isto é, das notas musicais ou batidas percussivas).
pt.wikipedia.org
Não é mesmo de excluir que a sua tão famosa «inconstância» na vida privada não seja mais do que uma deformada representação literária de outros fenómenos.
pt.wikipedia.org
O lançamento tem uma melodia suave e a letra traz uma mensagem propícia à reflexão sobre as inconstâncias da vida.
pt.wikipedia.org
Devido a inconstância das chuvas, o anuro pode se reproduzir a qualquer época do ano.
pt.wikipedia.org
Há em seus filmes a inconstância e a solidão, assim as personagens aparecem em trânsito lento, perdidas.
pt.wikipedia.org
O seu pai não incentivava as filhas a seguirem uma carreira teatral, devido à inconstância da profissão.
pt.wikipedia.org
Mas, certamente, também com sua própria inconstância.
pt.wikipedia.org
Este preconceito também causa certos julgamentos prévios sobre o indivíduo bissexual como a promiscuidade, inconstância, tendência à infidelidade, porte de doenças venéreas, ou mero modismo.
pt.wikipedia.org
Declinação magnética é a inconstância que ocorre entre as marcações da bússola e a geográfica definido pela posição astronômica.
pt.wikipedia.org
Depois da inconstância na exibição dos programas, ambos os shows foram cancelados em maio.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "inconstância" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский