Tłumaczenia dla hasła „inerente“ w portugalsko » angielski słowniku

inerente [ineˈɾẽjʧi̥] PRZYM. (nato)

inerente

inherent

ser inerente a a. c.

to be inherent in sth

a liberdade é um direito inerente a todos

freedom is a right inherent to all

Przykładowe zdania ze słowem inerente

ser inerente a a. c.

to be inherent in sth

a liberdade é um direito inerente a todos

freedom is a right inherent to all

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E reconheceu que os afro-americanos têm papel inerente nesta luta.

pt.wikipedia.org

Os riscos inerentes aos processos de delegação de competências e responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Antropólogos têm observado que as taxonomias são inerentes à cultura local e aos sistemas sociais, servindo a várias funções sociais.

pt.wikipedia.org

Hobbes afirma que há alguma força inerente nestes objetos que os predispõe a voltar ao seu estado anterior.

pt.wikipedia.org

Lamarck pensava que havia uma tendência progressiva inerente conduzindo os organismos continuamente em direção a uma complexidade maior, em linhagens paralelas, mas separadas, sem extinção.

pt.wikipedia.org

Nessa série, as placas possuem dobras, vários planos, e espaços vazios de uma cor à outra, é inerente a tudo o que tem existência psíquica.

pt.wikipedia.org

Escreveu que há duas tradições inerentes em qualquer cultura: a visível e a invisível.

pt.wikipedia.org

Entre as culturas indígenas, a epistemologia é entendida de maneira diferente e mais inerente do que na filosofia ocidental.

pt.wikipedia.org

A publicação é editada desde 1839, quando foi lançada sua primeira edição, com linha editorial inerente aos objetivos da instituição e com periodicidade trimestral.

pt.wikipedia.org

Um dos problemas inerentes da conversão reversa é o aumento do ruído.

pt.wikipedia.org