Tłumaczenia dla hasła „inoportuno“ w portugalsko » angielski słowniku

inoportuno (-a) [inoporˈtunu, -a] PRZYM. (inconveniente)

inoportuno (-a)

inopportune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na estreia pelos muros, porém, uma "sujada" inoportuna o impediu de concluir o serviço.

pt.wikipedia.org

Este pai de família assassinava seus pacientes com diamorfina, especialmente os que estavam em estado terminal e aqueles que pareciam inoportunos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essas reformas acabaram se mostrando inoportunas.

pt.wikipedia.org

De início, se esquivou alegando não ter idade suficiente, mas cedeu às solicitações a medida que tornaram-se mais inoportunas.

pt.wikipedia.org

O dicionário nos diz que "assédio" significa, entre outras coisas, insistência inoportuna junto a alguém, com perguntas, propostas e pretensões, dentre outros sintomas.

pt.wikipedia.org

O telemarketing se tornou um sistema impopular, porque entra em contato com o telefone dos clientes de maneira, muitas vezes, inoportuna e desnecessária do ponto de vista do cliente.

pt.wikipedia.org

Kozlovski queixava-se da hostilidade dos marinheiros em relação aos oficiais, julgando o momento da insurreição inoportuno.

pt.wikipedia.org

Mesmo um ruído inoportuno feito para inibir o fluxo de comunicação e criar equívoco, seria, sob esse ângulo, uma forma de informação.

pt.wikipedia.org

Em 1980, um coquetel de medicamento não prescrito danificou seu sistema nervoso, provocando assim um inoportuno fim a sua capacidade artística.

pt.wikipedia.org

Mas não para por aí, já que agora dolorosos poderes telecinéticos começaram a surgir em sua vida nos momentos mais inoportunos.

pt.wikipedia.org