Tłumaczenia dla hasła „isenção“ w portugalsko » angielski słowniku

isenção <-ões> [izẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

isenção

exemption

isenção de impostos

tax exemption

Przykładowe zdania ze słowem isenção

isenção de impostos

tax exemption

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com alguns países, o governo tailandês mantém acordos bilaterais sobre a isenção de vistos.

pt.wikipedia.org

Houve também uma procura por alguma outra cidade que pudesse também conceder a isenção de imposto e que ficasse longe da manifestação do sindicato.

pt.wikipedia.org

Quanto à sua natureza, a isenção pode ser pura ou onerosa.

pt.wikipedia.org

Os privilégios e isenções que se foram concedendo à cidade atuaram como importantes dnamizadores da sua atividade económica.

pt.wikipedia.org

Assim, o crédito tributário não se constitui, pois o lançamento não se efetiva por ser a isenção causa de exclusão do crédito tributário.

pt.wikipedia.org

Contudo, em vários estados legislações aprovadas permitem isenções para vários usos, incluindo para fins médicos, industriais e recreativos.

pt.wikipedia.org

A nova legislação foi negociada por dois anos com entidades do turismo, que comemoraram a nova alíquota, embora desejassem a isenção fiscal.

pt.wikipedia.org

A isenção é ampla quando pretende alcançar todos os contribuintes de forma indiscriminada, prevalecendo, portanto, em todo o território da entidade tributante.

pt.wikipedia.org

Existe um sistema de isenções para o tráfego local que consiste em que as viagens entre dois nós sucessivos estão isentas de pagamentos.

pt.wikipedia.org

Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

pt.wikipedia.org