Tłumaczenia dla hasła „ismeretség“ w portugalsko » angielski słowniku

meretriz <-es> [meɾeˈtɾis] RZ. r.ż.

meretriz

prostitute

desmerecer <c → ç> [ʤizmeɾeˈser] CZ. cz. przech.

1. desmerecer (não ser digno de):

ele fez por desmerecer o nosso respeito

he doesn't deserve our respect

2. desmerecer (menosprezar):

desmerecer

to put down

costuma desmerecer os colegas nas reuniões

he often puts his colleagues down at meetings

esmerar-se [izmeˈɾarsi] CZ. cz. zwr.

esmerar-se

to take pride in doing sth well

esmerar-se (no trabalho)

to take great care

ele esmerou-se para escrever o artigo

he took great care in writing the article

imerecido (-a) [imeɾeˈsidu, -a] PRZYM.

imerecido (-a)

undeserved

merecer <c → ç> [meɾeˈser] CZ. cz. przech.

merecer

to deserve

fazer por merecer a. c.

to earn sth

eles se merecem

they deserve each other

eu não mereço isto

I don't deserve this