Tłumaczenia dla hasła „jesuíta“ w portugalsko » angielski słowniku

I . jesuíta [ʒezuˈita] RZ. r.m.

jesuíta

Jesuit

II . jesuíta [ʒezuˈita] PRZYM.

jesuíta

Jesuit

jesuíta pej.

hypocritical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os jesuítas entraram em conflito com os franciscanos e dominicanos.

pt.wikipedia.org

Parte dos itatines foi reduzida pelos jesuítas, a partir de 1632.

pt.wikipedia.org

Tillot imperava tiranicamente: aos pedidos do papa respondeu com a expulsão dos jesuítas em 1768.

pt.wikipedia.org

Todo este rigorismo aparecia como contraposição ao laxismo que os jansenistas personificavam nos jesuítas.

pt.wikipedia.org

Os jesuítas estão presentes, desde a primeira hora, nos novos mundos que se abrem à atividade missionária da época.

pt.wikipedia.org

Os novos governantes manchus continuaram a empregar os jesuítas na reforma do calendário, que já estava num estado avançado.

pt.wikipedia.org

Os jesuítas opuseram-se várias vezes à escravidão indígena.

pt.wikipedia.org

Na região, os jesuítas tentaram fundar algumas reduções, embora sem sucesso.

pt.wikipedia.org

As missões continuariam até a expulsão dos jesuítas em 1759.

pt.wikipedia.org

Seu nome foi dado por ter sido construída em terreno doado aos padres jesuítas.

pt.wikipedia.org